• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: туда-сюда. неблагодаррррно... (список заголовков)
08:54 

lock Доступ к записи ограничен

От бурды бурды не ищут.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:07 

Ехали мы, ехали и наконец

От бурды бурды не ищут.
Моя жизнь - это просто ряд механических движений. Абсолютно бесполезных и никому не нужных, особенно мне. Работа и скудные деньги, как, впрочем, и большие - это только отмазки, только фикция жизни. А на самом деле убери работу, как правило, пустой труд, убивающий однообразием - и что останется? Книги, компьютер.. да и всё, пожалуй, в моём случае. Жизнь - это пустота. И я вновь и вновь убеждаюсь в том, что та жизнь, которую мы все сейчас проживаем - это как раз то, что происходит с человеком после смерти. Я уже умерла и жду нового перерождения. А ожидание здесь называется существованием: работа, учёба, общение, клубы, гордость, брак, ебля, игры, больницы - займут ваше время в зале ожидания. Всё это дерьмо мне остопиздело. И, скорее всего, меня не стоит переубеждать. Я вообще неприятная субстанция. dixi

@темы: Он попал в дочку, Туда-сюда. Неблагодаррррно..., пустые рефлексии

16:13 

50 оттенков серого. Даёшь экзистенцию?

От бурды бурды не ищут.
День отзывов. Но тем не менее.
Именно сегодня я дочитала эту возмутительно популярную книгу "50 оттенков серого". После прочтения я, как водится, ознакомилась в Интернете с отзывами и выяснила, что больше негативных мнений и даже негодований, нежели благосклонных оценок. Учтя этот факт, я решила высказаться. Во-первых, по поводу перевода. Многие кричат капслоками, что русские переводчики вконец расслабились, что они не видят образов, игры слов, а также (святые угодники!) переводят фамилии. Да, это зло, но мне кажется, что роман не имел бы такой популярности, если бы назывался "50 оттенков Грэя" или "50 оттенков мистера Грэя". Ведь уже по рецензии на обложке ясно, что это нифига не Дэниэл Киз и здесь не будут раскрываться 50 субличностей некого Грэя. А значит речь пойдёт о всего лишь любви. Поэтому перевод заголовка я одобряю. Это, как минимум, хороший маркетинговый ход. Здесь нет никаких эпичных ляпов из серии "где-то в глубине неё проснулась женщина", за что уже можно похвалить переводчиков. Эротическая проза, по моему скромному мнению, сложна для перевода в том плане, что не так много слов, обозначений частей тела, а также тех или иных сексуальных переживаний достаточно приятны и (что греха таить) будоражущи для человека. Тем более, что эффект написанного слова гораздо сильнее, нежели вербалика. Исходя из этого, перевод действительно хорош. Да, соглашусь с критиками - "маленькая внутренняя богиня" и то, что героиня постоянно краснеет и кусает губу, действительно немного задалбывает. Как выразился автор одного из отзывов "если Анастейша кусает губу, значит через две страницы случится бурный секс со множественными оргазмами". Это правда. И это минус. Секса могло быть и поменьше (угу, в эротическом романе). Впрочем, если не глотать книгу за один день, а прерываться на еду, сон и угрызения совести, можно сгладить эффект пресыщения постельными сценами. Эту книгу нужно принимать дозированно.
Во-вторых, (несмотря на то, что "во-первых" так далеко) о сюжете. Практически все критики, за исключением трёх-четырёх, в голос возмущаются отсутствию сложных философских рассуждений, интертекстуальных течений и глубокомысленных реплик. Где экзистенция, твою мать!? Ну, к счастью, я не ждала от эротики бдсм ничего такого. И всё же могу сказать, что герои не просто занимаются сексом (а замысловато), а преодолевают себя, каждый по-своему. Подчиняют свои страхи ради иллюзии отношений. Не все ли мы этим занимаемся? Многие хотя бы. Да, я упомянула, но не подтвердила - первая книга посвящена знакомству главной героини с БДСМ, я бы даже сказала, вынужденному знакомству - по безумной магнетической влюблённости. Вероятно, полное погружение в тему будет во второй книге трилогии, поскольку здесь я не увидела никакой пучины и никакого мрака, о которых говорит Грэй, рассказывая про свои "увлечения" Ане. Ну, пожалуй, за исключением последней главы, где Анастейша и сама шокированно оглядывается назад, на прочитанный нами текст и ... перебегает во вторую книгу.
В целом, это отличный способ пощекотать нервы своему либидо и разбудить тело, приготовившееся к зимней спячке.
И да, я прочитаю вторую часть трилогии.

@темы: И всё б ничего, и всё б ничего., Ой-ой, твою ж мать, опять уехал!, Туда-сюда. Неблагодаррррно...

20:42 

Работа

От бурды бурды не ищут.
Интервью о фонтанах. Придумываю вопросы.
1. Я хочу установить у себя в доме фонтан. Нахренааа?!
2. Скажите, а вот если я хочу установить в своей квартире (28 кв.м.) фонтан, чтобы вокруг него могли бегать семь человек, взявшись за руки, Вы какой мне можете посоветовать?
3. Я хочу установить фонтан у своих родственников в подарок, сколько мне потребуется наркоза, чтобы держать их два дня в неведении, пока делается фонтан?

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

08:36 

183

От бурды бурды не ищут.
"Один в ударе, другой - расплавился, а я нашла себе звезду. Хороший парень, тебе бы понравился. Тебе бы понравился."

*пребывает в некой прострации*

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

22:09 

Сказка о после дождика...во вторник

От бурды бурды не ищут.
Это очень грустный пост.
Вчера умерла Белла Ахмадуллина.
Прелестнейшая женщина и очень классный поэт.
Не подахматовка какая-то, а прямо настоящая.
А эти дурацкие уроды... российские люди (назовём их так) про какую-то тупую дуру кучу всего напишут, а про нормального человека крохотную заметочку.
*пятиминутка ненависти*

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

16:16 

И им не важно, что там на другом берегу

От бурды бурды не ищут.
Новосибирск. Снегопад. "Плиний старший".
Пока я выбирала себе новую "Алису", магазин пел мне "Sweet home Alabama", что я заметила только на третьем куплете.
Хорошо, что это было не полгода назад)

Поняла и визуализировала фразу "Если б я знал, что меня ждёт, я бы вышел в окно". Пока автобус стоял в пробке, мужик метался-метался, открыл окно и вылез в него, чем вызвал бурю негодования у бабушек и респекты от меня.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

15:43 

Маяковский и Асадов, крепко напившись, сочиняли оду Украине

От бурды бурды не ищут.
Сегодня день-пердень.
И я торжественно объявляю день ненависти.
А завтра будет день посылания всего на хрен. Что бы Вам ни сказали, что бы ни попросили - шлите.
Я ненавижу всё вокруг и все мне кажутся предателями и негодяями. Хотя, возможно, они вовсе и не.
Мне завернули очередной раз текст. Интонационно растоптав все мои жалкие сомнения, что я не дерьмо.

Ты писатель? Нет, я дерьмо. *аплодисменты* Спасибо, спасибо.

Но это только добавило огоньку. В принципе, я ещё утром начала закипать..
Так что *здесь играет Марсельеза* я всех не люблю.
Плеер жалобно взвыл "do u feel a little love?". Я злорадно посмеялась. НИ-ФИ-ГА.


@темы: И всё б ничего, и всё б ничего., Туда-сюда. Неблагодаррррно..., пустые рефлексии

08:07 

Добрый жук

От бурды бурды не ищут.
Пишет Квадрик

Девушка читает доклад: "И во второй части романа героиня испытывает острую необходимость в мужчине... (отчетливая пауза) Простите, в музыке".
Зал - всё сплошь почти филологические девы - грохнул.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

10:43 

Показал ей весь мир и подарил мм хааа

От бурды бурды не ищут.
"Когда, думая о себе, ты совершаешь какие-то поступки, ведущие, как тебе кажется, к разрешению твоего внутреннего конфликта, а оказывается, что это у тебя был просто приступ неопознанной тобой, бытийной тоски, и только показалось, что необходимо расставание с близким человеком." (с)

@темы: Ой-ой, твою ж мать, опять уехал!, Туда-сюда. Неблагодаррррно...

13:53 

Флэшмоби Дик!

От бурды бурды не ищут.
Поучаствую-ка я в флэшмобе, который таки затеял Квадрик
Итак, по её мнению я умею:
1 Успешно справляться с трудностями.
Хм. Иногда это фикция, но я польщена.
2 Писать хорошие стихи.
Да, хвалите меня, хвалите. Фанатейте! *я-то так не думаю
3 Быть другом.
Мё?

В свою очередь могу гордо заявить, что я не умею:
1. Готовить
2. Серьёзно воспринимать спичи про религию
3. Врать, во всяком случае, успешно...

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно..., Уши развесили, встали в хоровод

14:30 

Ненавижу чай

От бурды бурды не ищут.
- с нашей мебелью Вы сможете придать своему дому английскую …., итальянскую элегантность или этническое разнообразие красок. Английское ЧТО?
- королеву?

У нас Вы сможете купить мебель, которая привнесёт в Ваш дом эстетику Викторианской эпохи и дух итальянского Ренессанса. ... и дух фашистской Германии.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

09:13 

Бурда приходит во время еды...

От бурды бурды не ищут.
О музо, панночко Парнаська!
Спустись до мене на часок;
Нехай твоя научить ласка,
Нехай твій шепчеть голосок,

Вчерашний день ещё напомнит о себе.

Так как успокоительного не нашлось, то на помощь пришло большое количество чая на голодный желудок.

Потом я торжественно опоздала на ЧГК, чем, судя по всему, весьма раздразила Леголаську.
Вещий омар вынес мозг на улицу под "Оду радости", спетую на "да-да-да"...

Квадр и пальто!

У Бурды нас и торт ждало дофига народа, а также Ю., которая меня якобы ненавидит, думая, что я её ненавижу. Причины мне по сей день не ясны. Но разбираться мне было весьма лень.
Важные замечания:
- Суп едят ложкой
- Номер в утке стОит!

После шарад по карточкам для изучения немецкого языка *drucken, blumen и что там ещё, я забыла..* остались только две Бурды и Ю. И тут затеялась песня. Очередной хит, конечно же. Все фанаты "Висты не жуй" ликуют!
Песня "Перечитай!"
Нам, конечно, не хватало голоса Квадрика...
- Квадр, издай звук?
- Я не слышала этой песни ни разу.

Все желающие могут послушать песню у меня на странице Вконтакте

Спасибо всем.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

16:50 

Сказочка

От бурды бурды не ищут.
Жил-был Влад. Жил он в городе, а город был большой и в пробках. Вдруг наступила осень. И наступила она прямо Владу на ноги, потому что на ногах у Влада были простые матерчатые кеды. Влад и так был угрюм, а стал ещё угрюмее. Так он и ходил хляп-хляп, хляп-хляп...угрюмый. Все спрашивали "А когда придёт угрюмый Влад?"... А им отвечали - "Сейчааас, прихляпает". Так вот он и ходил всю осень. Не покупал себе кожаные кеды, не смотрел телевизор, не ел лук и был угрюм. Его так все и звали "угрюмый Влад", а потом просто "угрюмый", а потом и вовсе "грю". Для экономии речевых усилий.
А потом пришла зима и все завернулись в пледы. И ушли.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

12:21 

Пир-пир-пир-пир

От бурды бурды не ищут.
Отличный день рождения был у Квадра в это лето.
Собранные люди оказались гораздо гораздее, чем я предполагала. Я позволила себе выпить гораздо больше, чем это нужно, а позволив первое, перестала контролировать степени. В пьяном состоянии я всех люблю и не скрываю этого...
Я чрезвычайно была рада Ксюхе, лучше узнала Вику и напланировала всякой чепухи, выслушала чудесный тост для Квадра в исполнении Сухера и Вэ., убила не того, кого планировала, играя в мафию, и пела кучу милой попсы.
Самая популярная фраза дня: вулканцы - это вам не лосось., всё будет хорошо.
Впечатление дня: Ника, мы тебя любим, возьми кусочек дыни)
Удивление дня: "..тебя надо познакомить с.."
Разговор дня: с Вэ в час ночи.
Песня дня: Дыхание, Районы-кварталы
Герой дня: Квадр, конечно)
Суперагент дня: я
Ассоциация на меня: цветущий кактус
Сравнение дня: утро в поезде. огурец, яйцо и гриль.
Радость дня: "О! Как у вас тепло! О! Минералка!"

Дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь дождь бац

Я всех вас люблю, други мои. Спасибо. Ня.

@музыка: беру портвейн, иду домой.

@темы: Мё!, Туда-сюда. Неблагодаррррно...

00:06 

Закрывайте окна, Питера Пэна не существует

От бурды бурды не ищут.
Где этот чёртов бункер, когда он так нужен?!


Почему я должна немедленно всё решать, не имея никакой информации?

Очень хочется убежать туда, где есть люди, которые меня любят. Люди, которые меня понимают и поддержат, даже если я говорю полную хрень... - они ведь есть.

@настроение: срыв

@темы: Ой-ой, твою ж мать, опять уехал!, Туда-сюда. Неблагодаррррно...

17:44 

lock Доступ к записи ограничен

От бурды бурды не ищут.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:01 

В поезде

От бурды бурды не ищут.
- Интересно, я хочу есть или чего-то другого?
- Ты меня поражаешь. Ты как Мариам.
- ?
- "я думаю или мне кажется?"
- А-а.

***
- Ты видела когда-нибудь японца с бородой?
- Хех. Почему такой вопрос?
- Да вот, читаю твоего Мисиму и думаю, носят ли японцы бороду. Я имею в виду настоящую бороду. Заросли даже.
- Нет. У них нет бород.
- Угу..

***
- Ты спала или читала?
- Читала. А ты?
- А я спала.
- Всё время?
- Да.
- М.. То есть, ты начала читать?
- Начала. Всё это очень японская литература. Ничего странного.
- Это и есть японская литература. И ничего странного я не обещала.
- Но должно же хоть что-то её отличать?! Вот Мураками...у него есть странное.
- Но это не Мураками. Это Мисима.
- *с иронией* Серьёзно?
- *не замечая иронии* По-моему, мы уже обсуждали Мураками.
- Ты слишком серьёзно относишься к жизни.

***
- Ты знала, что firefox - это не огненная лиса, а краснопанд?
- Чтоу?
- Вид панды.
- Нет. Это лиса!
- Нет. Это краснопанда. Не веришь - погугли!
- А у меня это лиса и всё тут!
- Чёртовы индивидуалисты!
- Я чувствую себя маленьким принцем, приручившим лиса, а ты говоришь краснопанд!
- Брр.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

10:02 

Как живёте, караси? Ничего себе, мерси.

От бурды бурды не ищут.
Кущ Т. В. Византийский иЭ&a)бф#пЩ конца XIV – XV в.: некоторые наблюдения...

Интересная работка, чьорт возьми, у Кущ!

– Ма вантэмны, нын ма тохытпем вертын яма мăнтыт, – ай няха восилман, лопыс Петр ‘«Я смотрю, у вас и без меня дела хорошо идут», – расплывшись в улыбке, произнес Петр’.

не знаю, по-моему, довольно нелепо.

@музыка: Dance with me

@настроение: отсутствует

@темы: И всё б ничего, и всё б ничего., Туда-сюда. Неблагодаррррно...

15:18 

И значит что-то изменилось

От бурды бурды не ищут.
Многие люди кидаются словами. Сложными, ценными словами, используя их как междометия.
Чтобы выдавить из меня что-то подобное, нужно уж очень сильно расстараться, но во всяком случае, это будет настоящее. Сиюминутное, но искреннее.
Я возмущена и разочарована.
Я подумаю, что тут можно сделать.

здравствуй, мама

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно..., пустые рефлексии

Когда Джа-Джа поёт...

главная