Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:16 

Слоганы дня

От бурды бурды не ищут.
Синхронный перевод-не уличная магия! Он дорог, трудозатратен и в рот вам ноги!

Переводы на французский. Мы воплотим любую вашу текстуальную фантазию)

Мамма Мия! Переводо италиано!

@темы: Он попал в дочку

13:44 

Будни

От бурды бурды не ищут.
Задача: нужно около 33 символов - то есть, слоган по сути, чтобы спровоцировать клиента зайти на сайт переводчиков, которые берут огромные деньги за свои переводы. Из серии: не кликай сюда, если нет денег...

Hupp-Haff (15:11:53 2/12/2010)
Не хочешь безупречный перевод? Не читай.
Хорошие переводы на дороге не валяются. Заплати - и лети.
Hupp-Haff (15:12:16 2/12/2010)
Дорогие качественные переводы. Теперь банановые.
Лариса (15:12:57 2/12/2010)
что-то мне подсказывает, что клиент откажется от РК по причине психического нездоровья ведущего кампанию
Лариса (15:13:08 2/12/2010)
а вообще, прикольно
Hupp-Haff (15:13:27 2/12/2010)
не кликай, если знаешь английский лучше нас
Лариса (15:14:08 2/12/2010)
Брысь, подонок с дипломом института международных связей
Hupp-Haff (15:15:03 2/12/2010)
))) гадкий интеллигентишка, не мешай нам делать деньги!
Лариса (15:15:11 2/12/2010)
lol
Hupp-Haff (15:20:07 2/12/2010)
Тебе нужны дешёвые мерзкие переводы для маглов? Уходи!
Лариса (15:21:36 2/12/2010)
Это ты искал профессиональный перевод?
Что ты о нем знаешь вообще? Ничего? Тогда тебе к нам
Hupp-Haff (15:22:18 2/12/2010)
Это ты искал профессиональный перевод? Мы его взяли, неси бабло.
Лариса (15:22:27 2/12/2010)
Надоели тупые переводчики?
Hupp-Haff (15:22:40 2/12/2010)
купи надувного!
Лариса (15:22:56 2/12/2010)
у нас самые острые и языкастые спецы
Hupp-Haff (15:23:55 2/12/2010)
мы зарабатываем языком, а ты чего добился?
Hupp-Haff (15:28:03 2/12/2010)
Качественный перевод - не уличная магия! Плати или иди к чертям!
Лариса (15:28:39 2/12/2010)
Плати или иди к конкурентам
Hupp-Haff (15:28:50 2/12/2010)
Плати или иди спать
Лариса (15:29:14 2/12/2010)
плати, тебе сказали
Hupp-Haff (15:29:23 2/12/2010)
))))))
Hupp-Haff (15:30:45 2/12/2010)
- WTF is goin' on?
- Ленинградский почтальон!
Не понял первую часть фразы? Гони бабосы и мы объясним.

@темы: Он попал в дочку

11:10 

Из записок на манжетах

От бурды бурды не ищут.
"А, ну, и наш любимый вчерашний тост: во имя шкаликов, шкалики опрокинь!"
2007 год, 14 февраля.

@темы: Мё!

06:07 

Одиссеевич поди..

От бурды бурды не ищут.
01.12.2010 в 21:52
Пишет Леголаська:

Я меряю мир Итаками.

Мои границы нельзя назвать гибкими.

URL записи

Просто хочется процитировать.

@темы: Уши развесили, встали в хоровод

22:09 

Сказка о после дождика...во вторник

От бурды бурды не ищут.
Это очень грустный пост.
Вчера умерла Белла Ахмадуллина.
Прелестнейшая женщина и очень классный поэт.
Не подахматовка какая-то, а прямо настоящая.
А эти дурацкие уроды... российские люди (назовём их так) про какую-то тупую дуру кучу всего напишут, а про нормального человека крохотную заметочку.
*пятиминутка ненависти*

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

15:08 

Не могу молчать!

От бурды бурды не ищут.
11:28 

Флэшмоби Дик!

От бурды бурды не ищут.
1. Выпадая из окна, оглянись по сторонам. Ицукинафик
2. Ну только между нами: ну какой из Фрейда психоаналитик? Forest Shadow *внезапно
3. Они жили долго и счастливо, и умерли в один день. Леголаська
4. На прощанье ни звука / граммофон за стеной / в этом мире разлука / лишь прообраз иной Alabama Виконт Сэ
5. Odi et amo Квадрик, без сомнения. И немного много меня.

Все подробности здесь

От Леголаськи:
1. "Повезло ж тебе, девочка, родиться валькирией -
Где ж ты найдешь себе Зигфрида?" Astreldis
2. "Птица заглядывает в меня за миг перед тем, как начать мне сниться". Сильтар
3. "Кто же будет столь безумен,
чтоб остаться на дороге
в час пылания и звона,
в час молчания и пенья?" *Ирина П.*
4. "Ты идешь, оскользаясь по гладкому льду,
из гостей, где не звали, домой, где не ждут,
из Москвы — в Нагасаки, из Вятки — на Марс,
как поспешно зима началась". Murlik
5. "Я проиграла три моих войны.
Хожу и принимаю поздравленья". (ну, это ваще про меня)

@темы: Уши развесили, встали в хоровод

22:07 

11.17.19

От бурды бурды не ищут.
Отсутствие сахара не заменит присутствие снега.
Я пью горький чай и думаю про понедельник,
Про кошек, про вкусные сладости, немного про новое Лего
И брошенное мне риторическое «Как твой день, Ник?».
Про странные сочетания виктимности и силы воли -
О чём не подумаешь только, когда нету сахара в чае...
Отсутствие сахара не заменит присутствие соли.
Ещё восемь кружек и я потихоньку отчалю.
Мой день обещает быть длинным, плацкартным и душным.
У проводника я куплю пять пакетиков кофе и ложку,
И буду сидеть, попивать, с таким видом внимательно-скучным...
Послушай, а можно я всё-таки перевезу к тебе кошку?
И вновь монотонные ритмы и звёзды и чай и печенье,
Меня встретит город – он так за меня волновался,
Осудит меня за моё, так сказать, приключение
И крепко обнимет, как будто на год расставался.
Он очень скучал и теперь по-осеннему серый
Как будто зима уезжала со мной и слегка задержалась
И зонтики в моде, и снег ещё слабый и первый
А, может, всё это затем, чтоб я не простужалась…
А я, ну а что, как всегда иронично отвечу
Про пафос, театр и про неизбежность come back’a
Конечно, я рада, я очень ждала этой встречи
Его здесь присутствие мне заменит отсутствие снега.

@темы: К Вам никто на выстрел пушечный...

14:23 

Хиппи бёрздэй!

От бурды бурды не ищут.
Сегодня день рождения у Сильтар!
Не-не-не, не просто день рождения у Сильтар, а вовсе даже совсем день рождения, на всю голову у Сильтар.
В связи с этим весь Новосибирск включил свет в окнах и хаотично пытается как-то отметить сие событие.
Я съем в честь Сильтар курицу Эльвиру.
И пожелаю ей (ну, Сильтар, конечно же) завершения гештальтов, удачно ловить Рузвельта, много фотог, ибо они великолепны и так многозначительно философски вздыхать, мол, какие вы ещё дети... А на самом деле думать о цветном леденце на палочке.


@темы: Мё!

17:30 

Высокие отношения

От бурды бурды не ищут.
"Он был глубоко влюблен. Когда она говорила, он слышал звон колокольчиков, какой бывает, когда мусорная машина сдает задним ходом."

16:16 

И им не важно, что там на другом берегу

От бурды бурды не ищут.
Новосибирск. Снегопад. "Плиний старший".
Пока я выбирала себе новую "Алису", магазин пел мне "Sweet home Alabama", что я заметила только на третьем куплете.
Хорошо, что это было не полгода назад)

Поняла и визуализировала фразу "Если б я знал, что меня ждёт, я бы вышел в окно". Пока автобус стоял в пробке, мужик метался-метался, открыл окно и вылез в него, чем вызвал бурю негодования у бабушек и респекты от меня.

@темы: Туда-сюда. Неблагодаррррно...

14:41 

Hollidays are comin'

От бурды бурды не ищут.
У нас тут один журналист разговаривает по телефону с человеком по имени Оливье. Как-то сразу Новым Годом повеяло.(с)

@темы: Мё!

09:54 

Купи купа?

От бурды бурды не ищут.


Вспоминается, как я под дождём ехала не понятно куда в Мюнхене, чтобы купить билет на поезд в Прагу. Я не знала ни системы, ни расположения вокзала и постоянно у всех всё спрашивала. Было интересно, но немного грустно, что никто из тех, кто мог, не предложил мне помощи.
Самостоятельность такая самостоятельность.
И уезжала я тоже одна. С огромным чемоданом и пирожком с мерзким повидлом. На перроне я познакомилась с девочкой, которая живёт в Мюнхене, а едет к бабушке в Прагу. Она знала чешский и немного русский. А я то, что не знала по-немецки - объясняла по-английски. Разговор был об образовании, литературе и музыке. Она любила Kooks, Coldplay и не знала что такое магистратура. Зато отличала филологов от журналистов, что прибавило ей 500 бонусов.

А потом пирожки и какао!!! И сразу много-много тепла и радости. Такой контраст... Прага мне запомнилась солнечной, а Мюнхен дождём.


И, кажется, я снова влюбилась.

@темы: пустые рефлексии

08:45 

Отлично сказано!

От бурды бурды не ищут.
23.11.2010 в 12:08
Пишет Квадрик:

~
Перефразируя одного астронома, скажу, что
сфера моих интересов в последние пару месяцев — близкие друзья и далекие звезды.

URL записи

@темы: Мё!

09:01 

"Не родись виктимом" (с)

От бурды бурды не ищут.
А ещё я хочу поймать облако в клетку.
И стать проще. Я даже иногда трачу силы на то, чтобы казаться.
Я скоро уеду. В Новосибирск. Да просто так.
Надеюсь, что ЧГК 22ого станет шабашом депрессивных умных прекрасных людей. Какое слово мы заменили на "депрессивных"?
Я действительно хочу поймать облако в клетку.
И чудес.
И стихов.

@темы: И всё б ничего, и всё б ничего.

08:43 

А у меня только дырка в кармане, и она ведёт в море.

От бурды бурды не ищут.
Если бы я попала на необитаемый остров, одним собеседником не обошлось бы.

Пятница, конечно, один из самых приятных попутчиков в жизненном приключении, но есть же ещё зануда-

Понедельник, который всегда вставляет едкие замечания в разговор.

Пустышка-Вторник, который к вечеру только просыпается и может как-то более-менее внятно рассказать какую-нибудь историю.

Среда... оу, это весьма депрессивное существо. Он всегда вспоминает самые свои нелепые грустные случаи из жизни и ноет-ноет-ноет. Рассказывает, что у него где болит и как это его угнетает. Унылый приятель, но и без него никак.

Четверг - трудоголик. Он всё время в поле, поэтому его редко замечаешь. Только по результатам его труда.

Про Пятницу все и так знают.

Суббота вечно где-то ходит, его хрен дождёшься, но даже когда он всё ж таки приходит...такой растаманский... общение с ним пролетает совершенно незаметно.

Воскресенье - это самый ценный друг. С ним хочется успеть всё. Поговорить обо всём на свете и обсудить каждую деталь, наворотить планов и намечтать всяких иллюзий. Но, к сожалению, его время не резиновое. Он с удовольствием остановит Вас в ваших начинаниях и предложит чашку латте с корицей..и посидеть у камина, почитать вмест книжку.. И Вы будете потом некоторое время на него обижаться, но вскоре снова с нетерпением ждать его прихода, вспоминая, как Вы с ним чудесно провели день.

Но в это воскресенье пришёл Среда. Наряд вне очереди, господа.


@темы: пустые рефлексии

14:47 

Лишь бы про бетон не писать

От бурды бурды не ищут.
Когда я была маленькой девочкой, я думала, что

1. Если занозу сразу не вытащить, она до сердца дойдет и умрешь.

2. Песня, которую поёт мама "Я кричу реке" про Чурике. Типа я чурике. Японская такая.

3. Я думала, что путана - это такая ведьма. Просто разновидность магии. Как сказали добрые родители - я была не далека от правды...

4. Что если разбить градусник, то ртуть всосётся в кожу и умрёшь, растворившись.

5. Что Табаки - это магазин имени вождя волков.

6. Что если закрыть глаза, то тебя никто не увидит.

7. И вообще, что если ты не видишь, то и тебя не видят.

8. Что все животные должны тоже спать под одеялом. И рыбки.

9. Что чем больше жжет зелёнка и йод, тем больше убито микробов.

10. Одной из моих любимых песен была - Аяродзюба. (All what she want). Правда, неожиданный вариант. Аудирование - мой конёк.

11. Что если одежду намочить хорошенько в воде, то она будет чистой

12. Что жвачки наколдовываются в коробке из-под отвёрток. (Так и было...)

13. Что уколы болезненны потому, что по ним идёт электричество. И так бац электроразряд в задницу...

14. Что если проткнуть сигарету иголкой, то мама не сможет её курить.

15. Что если разбить весь лёд в луже, то желание исполнится. (нифига)

17. Что сурдопереводчики - это просто визуализация эмоций рассказчика

18. Что командировка - это на Север

19. Что если съесть столовую ложку сырого теста, то умрёшь. Но столовая ложка - понятие растяжимое.

20. Что если сидеть весь день, закрывшись в ванной, то все забудут про ссоры и обиды.

21. Что есть цветы - и все они лютики или ромашки.

22. Что все грибы ядовиты. (эти пункты говорят о том, что маме было явно лень объяснять)

23. Что курочки улетели на юг, а кролики убежали в лес. (ну с курочками понятно... а кроликам дедуля закапал в нос капли от насморка, чтобы вылечить животинок... городской мальчик)

24. Что если в момент неудачи заснуть, то всё встанет на свои места. (до сих пор так и думаю)

25. Что "давай не видеть мелкого в зеркальном отражении" - это песня про детскую дискриминацию.

26. Что если соберёшь 1000 пулек - то будет счастье. *не было.

27. Что если спрятать недоеденную еду под подушку, то никто этого никогда не заметит.

28. Что если случайно утопить жука, а потом подышать на него, то он оживёт. Но так и происходило почему-то..

29. Что помаду и мыло можно есть. Просто мне всё время попадаются неудачные экземпляры.

30. Что если сделать что-то чего боишься, то исполнится загаданное перед этим желание. Так я прыгнула с третьего этажа, переплыла Волгу в Астрахани,

поймала змею, прошла сквозь стадо коров... и т.п. НИФИГА.

31. Что бывает кислотный дождь. И надо проверить зонтиком, какой разновидности ливень.

32. Что плавать можно только голодным. Иначе идёшь на дно.

33. Что если кто-то выиграл полотенце в рекламной акции, то он успешен.

34. Что "петушки на палочках" высасываются из цельной карамелины беззубыми бабушками. Никогда эти петушки не ела. И сейчас не буду.

35. Что жабы и кролики всё понимают.

36. Что духи сделать легко. И делала их из зубной пасты и разных странных смесей.

Продолжу...

@темы: Ой-ой, твою ж мать, опять уехал!

11:49 

В маске лёгкой ванильной агрессии

От бурды бурды не ищут.
Находки дня:
- knock-knock
- who's there?
- supermoose!
- supermoose who?
- supremos of Communism. Ja, Josef?

Hupp-Haff (12:42:15 19/11/2010)
и салатег
Buraddo (12:43:01 19/11/2010)
с помидорком и огурцой?
Buraddo (12:43:15 19/11/2010)
*огурцой жив!*
Hupp-Haff (12:45:11 19/11/2010)
огурцой жив... ненавижу! теперь весь офис спрашивает, что же такого смешного в моей работе


Потери дня:
- уверенность

@темы: Он попал в дочку

15:43 

Маяковский и Асадов, крепко напившись, сочиняли оду Украине

От бурды бурды не ищут.
Сегодня день-пердень.
И я торжественно объявляю день ненависти.
А завтра будет день посылания всего на хрен. Что бы Вам ни сказали, что бы ни попросили - шлите.
Я ненавижу всё вокруг и все мне кажутся предателями и негодяями. Хотя, возможно, они вовсе и не.
Мне завернули очередной раз текст. Интонационно растоптав все мои жалкие сомнения, что я не дерьмо.

Ты писатель? Нет, я дерьмо. *аплодисменты* Спасибо, спасибо.

Но это только добавило огоньку. В принципе, я ещё утром начала закипать..
Так что *здесь играет Марсельеза* я всех не люблю.
Плеер жалобно взвыл "do u feel a little love?". Я злорадно посмеялась. НИ-ФИ-ГА.


@темы: И всё б ничего, и всё б ничего., Туда-сюда. Неблагодаррррно..., пустые рефлексии

15:21 

Ника палится

От бурды бурды не ищут.
Вконтактег: Наталия Трушникова добавила в друзья Александра Пурима.

...Александр Пурим. Мужчина-праздник.

@темы: Мё!

Когда Джа-Джа поёт...

главная